L'ensemble des préfixes du mot abb est pref(abb) = {e, a, ab, abb}. On peut généraliser l'opération pref sur les langages :
pref({aba,ac}) = { e, a, ab, aba, ac}
On peut aussi définir les suffixes et les infixes d'une façon similaire :
suf(abb) = { e, b, bb, abb},
suf({aba, ac}) = { e, a, ba, aba, c, ac},
inf(abb) = { e, a, b, ab, bb, abb},
inf({aba, ac}) = { e, a, b, c, ab, ba, ac, aba}.