Indice 1: Tout se perd, tout se crée, surtout les pièces
--------------------------------------------------------

Si vous comptez le nombre de pièces, vous obtenez 17. Or ces élements
vont à l'évidence constituer une forme en trois dimensions. De plus,
il il y a fort à parier que cette forme sera assez symétrique. Du
coup, 17 est vraiment étrange dans ce contexte, non ? Comme tout
enfant qui se respecte, il m'arrive de perdre tout ou partie de mes
jouets...




Hint #1: Everything is lost, everything is created, especially pieces
---------------------------------------------------------------------

If you count the total number of pieces, you should get 17. That's
quite odd, since these pieces will obviously be assembled in a 3D
shape. Moreover, one could guess that this overall shape will be
somewhat symmetrical. And 3 divides 17 quite badly. As a conclusion,
you shouldn't forget that this puzzle stayed a long time in a child's
room (mine), and as every child, I happen to lose toys from time to
time...