We study Nash equilibria in games on graphs with an imperfect monitoring based on a public signal. In such games, deviations and players responsible for those deviations can be hard to detect and track. We propose a generic epistemic game abstraction, which conveniently allows to represent the knowledge of the players about these deviations, and give a characterization of Nash equilibria in terms of winning strategies in the abstraction. We then use the abstraction to develop algorithms for some payoff functions.