English abstract below

Du forcing à la réalisabilité classique: une nouvelle approche

La réalisabilité classique permet d'interpréter des théories mathématiques classiques, comme la théorie des ensembles ZF, dans divers modèles de calculs (lambda-calcul avec continuations, domaines…). L'intérêt est double: côté informatique, il s'agit d'extraire des interprétations calculatoires de preuves classiques; côté mathématique, on obtient de nouveaux modèles de ces théories classiques (les deux aspects étant intimement liés). Une grande partie de la recherche en réalisabilité classique étudie la structure de ces modèles, qui apparaissent comme une généralisation du forcing de Cohen. Nous nous intéresserons ici à une nouvelle méthode pour exporter des propriétés des modèles de forcing aux modèles de réalisabilité, qui permet de construire des interprétations de deux théories contradictoires dans un même modèle de calcul, ce qui ouvre la voie à une analyse fine des conséquences calculatoires de la présence ou non de tel ou tel axiome.

From Cohen's Forcing to Classical Realisability: A New Approach

Classical realisability is a framework for interpreting classical theories in mathematics, such as the ZF set theory, in various models of computation (lambda-calculus with continuations, domains…). The goal is twofold: from the computer scientist's point of view, this is a method for extracting computational interpretations out of classical proofs; from the mathematician's, this is a trove of new models for these classical theories (both sides being tightly interwoven). A good deal of the research in this area is focussing on the structure of these models, arising as a generalisation of Cohen's forcing. In this talk we'll present some consequences of a new method for exporting properties of Cohen's forcing models into properties of classical realisability models. In particular we obtain interpretations of two incompatible theories in the same model of computation, which clears the path to studying the computational consequences of the presence, or lack thereof, of some axiom.